卷二 武韬

《武韬》有《发启》、《文启》、《文伐》、《顺启》、《三疑》五篇,主要讲治理天下、夺天下的韬略,各自详细论述了以下主题:如何夺取天下;“无为而治”的治国思想;十二种“文伐”方法;治理天下的方法;如何攻强、离亲、散众。

发启

周文王在酆邑召见姜太公,对他说:“唉!商纣王残暴到了极点,肆意杀害无辜的老百姓,请您辅助我拯救天下,您看如何?” 姜太公答道:“君主应当修心养德,礼贤下士,施恩惠于百姓,以观察天命的吉凶。在上天还没有给出灾害征兆的时候,不可以先倡导征讨;当人间还没有出现祸乱的时候,不可先谋划兴师出兵。必须要先看到天灾祸患的征兆,又看到人间动乱的迹象,..

详细翻译

文启

周文王问姜太公:“圣人治理天下应遵循什么原则?” 姜太公回答说:“不需要担忧什么,也不需要制止什么,天下万物便能各得其所;不去制止什么,也不去忧虑什么,天下万物自然就会繁荣滋长。推行政令,要让百姓在不知不觉中受到感化,就好像时间流逝,四季更替一样,都是在不知不觉中自然推移。圣人若能遵循这一原则,天下万物便会自然生息,周而复始,无穷无尽..

详细翻译

文伐

周文王问姜太公说:“怎么样运用非军事手段去打击敌人呢?” 姜太公答道:“非军事手段打击敌人的方法有十二种:一是依照敌国君主的喜好,顺从他的心意。这样一来,他就会滋长骄傲自大的情绪,接着便会胡作非为,如果能这样一直持续下去,就必定能除掉他。二是拉拢敌国君主的近臣,以分化削弱其君主的威信。敌国近臣倘若怀有二心,他的忠诚度必然会降低。敌国朝..

详细翻译

顺启

周文王问姜太公:“怎样才能治理好天下呢?” 太公回答说:“器量盖过天下,然后才能包容天下;诚信盖过天下,然后才能约束天下;仁爱盖过天下,然后才能使天下归附;恩泽盖过天下,然后才能保有天下;权势盖过天下,然后才能不失去天下;遇到事情能当机立断并且毫不犹豫,天运就不会改变,即便四时更替也不会动摇。只要这六个条件都具备了,就可以治理好天下了..

详细翻译

三疑

周武王问姜太公:“我想建功立业,但有三点疑虑:我担心自己的兵力不足以进攻强敌,担心离间不了敌方的亲信,担心瓦解不了敌方的军队士兵。您看该怎么办呢?” 姜太公回答说:“首先要因势利导,其次是慎用计谋,最后是运用财力。进攻强敌,一定要怂恿他,使他的气焰更加强势;放任他,使他更加猖狂自大。气焰太过强势的,就一定会遭受挫折;性子太过狂妄的,一..

详细翻译