卷五 豹韬

《豹韬》有《林战》、《突战》、《敌强》、《敌武》、《鸟云山兵》、《鸟云泽兵》、《少众》、《分险》八篇,主要讲在各种特殊地形、特殊情况中作战的战术,各自详细论述了以下主题:林地作战法;敌人前来攻城的破敌法;防御敌人夜袭的方法;遭遇战的打法;山地防御战的打法;河川作战的方法;以少击众、以弱胜强战役的打法;山水险隘地带的打法。

林战

周武王问姜太公:“率领军队深入敌国境内,遇到茂密的森林地带,我军与敌军各自占领森林的一部分互相对峙。我军想要达到防御就能稳固阵地,进攻就能取得胜利的效果,应该怎么去做?” 姜太公回答:“将我军部署为‘四武冲阵’的战斗队形,配置在方便作战的地方,弓弩兵布设在外围,手持戟盾的兵布设在里层,并砍去草木,拓宽道路,以便于我军的战斗行动。将旗帜..

详细翻译

突战

周武王问姜太公:“敌军长驱直入发动进攻,侵掠我国的土地,抢夺我国的牛马,他们的大军蜂拥而来,逼近我们的城下。我军的士兵非常恐慌,百姓被拘禁,成为俘虏。这种情况下,我军想要达到防御就能稳固阵地,进攻就能取得胜利的效果,应该怎么做?” 姜太公回答:“这类敌军,被称为突袭部队。他们一定缺少喂养牛马的饲料,他们的士兵一定是没有粮食吃的,所以才..

详细翻译

敌强

周武王问姜太公:“率领军队深入敌国境内,与敌军的突击部队正面接触,敌军人马多,我军人马少,敌军强大,我军弱小。再加上敌军又趁着黑夜前来攻击,时而攻打我军左翼,时而攻打我军右翼,致使我全军上下震动恐慌。这种情况下,我军想要达到进攻就能取得胜利,防御就能稳固阵地的效果,应该怎么做?” 姜太公回答:“这样的敌人叫‘震寇’。对付这样的敌人,我..

详细翻译

敌武

周武王问姜太公:“率领军队深入敌国境内,突然与敌军相遇,敌军人数众多且十分勇猛厉害,并用武冲大战车和骁勇的骑兵包围我军的两翼。我方全军震慑恐慌,纷纷逃窜,无法阻止,这种情况应该怎么办?” 姜太公回答:“这样的军队叫‘败兵’。善于用兵的人如果处理得好,可以因此而取胜;不善于用兵的人如果处理得不好,也可能因此而败退。” 周武王又问:“面对这..

详细翻译

鸟云山兵

周武王问姜太公:“率领军队深入敌国境内,遇到高山巨石,山峰高耸,没有草木,四面都受到敌人攻击。我全军上下十分恐慌害怕,士兵迷惑惶乱,手足无措。这种情况下,我军想要达到防御就能稳固阵地,进攻就能取得胜利的效果,应该怎么做?” 姜太公回答:“凡是把军队部署在山顶之上,就容易被敌人所困,不得自由下山;凡是把军队部署在山脚地区,就容易被敌人所..

详细翻译

鸟云泽兵

周武王问姜太公:“率领军队深入敌国境内,和敌军隔着河水互相对峙。敌军的资材充足,兵力很多,我军的资材贫乏,兵力很少。我军想要渡河进攻,却无力前进;想要拖延时日,却又缺少粮食,撑不了很久。而且我军身处荒芜贫瘠的地方,附近既没有城邑,也没有草木,军队无处掠取物资,也无处放牧牛马,遇到这种情况应该怎么办?” 姜太公回答:“军队没有装备器械,..

详细翻译

少众

周武王问姜太公:“我军打击敌人想要以少击众,以弱击强,应该怎么做?” 姜太公回答:“想要实现以少击众的话,就必须利用日暮昏暗的时候,将军队埋伏在深草丛生的地带,在险隘的道路上阻截敌人;而想要实现以弱击强的话,就一定要得到大国的帮助和邻国的支援。” 周武王问:“如果我军没有深草地带可供埋伏,也没有险隘的道路可以利用,敌人大军逼近的时候又恰..

详细翻译

分险

周武王问姜太公:“率领军队深入敌国境内,同敌人在险阻狭隘的地方相遇。我军所处的地形是左依山右临水,敌军所处的地形是右依山左临水,两方各据险要,相互对峙。这种情况下,我军和敌军都想达到防御就能稳固阵地,进攻就能取得胜利的效果,应该怎么办?” 姜太公回答:“当我军占领了山的左侧时,应当迅速戒备山的右侧;占领了山的右侧时,应当迅速戒备山的左..

详细翻译